โรคระบาดอาจนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกได้รับแรงหนุนจากก การระบาดใหญ่เนื่องจากการไหลเวียนของสินค้า บริการ และผู้คนเผชิญกับข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้น

เมื่อวันก่อน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระงับการเดินทางจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา รัฐบาลอิตาลีสั่งปิดร้านค้าเกือบทั้งหมด และอินเดียระงับวีซ่าส่วนใหญ่ Twitter Inc. เข้าร่วมการโจมตีของบริษัทต่างๆ ที่บอกให้พนักงานทำงานที่บ้าน และสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติก็ระงับฤดูกาลดังกล่าว

แม้ว่าการประกาศเหล่านั้นมีเป้าหมายเพื่อควบคุมไวรัสโคโรนา แต่ทุกเมืองที่ถูกกักกัน เที่ยวบินที่ยกเลิก การแข่งขันกีฬาที่ถูกยกเลิก และการประชุมที่หงุดหงิด จะส่งผลกระทบกับความต้องการทั่วโลกในไตรมาสนี้และอาจนานกว่านั้น การที่ผู้บริโภคเร่งรีบในการตุนเสบียงในช่วงแรกนั้น อาจตามมาด้วยการยับยั้งชั่งใจอย่างรอบคอบเป็นเวลาหลายเดือน การระบาดใหญ่.

“การแพร่ระบาดของความกลัวยังคงแพร่กระจายต่อไป และก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก” เอ็ด ยาร์ดเดนี ประธานและผู้ก่อตั้งบริษัท ยาร์ดนี รีเสิร์ช อิงค์ เขียนไว้ในรายงานการวิจัย

ความหวังเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนว่าเศรษฐกิจโลกจะเป็นไปตามวิถีรูปตัว V โดยการเติบโตที่ลดลงอย่างรวดเร็วในไตรมาสแรกตามด้วยการฟื้นตัวในไตรมาสที่สองได้ถูกทำลายลง ขณะนี้ ภาวะเศรษฐกิจตกตะลึงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 กำลังเพิ่มความเสี่ยงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก และการถกเถียงกำลังเปลี่ยนไปสู่ความยาวและความลึกของภาวะถดถอย

อัตราผลตอบแทนหุ้นและพันธบัตรยังคงปรับตัวลดลงในวันพฤหัสบดี และดัชนีหุ้นโลก MSCI อยู่ในภาวะตลาดหมี

จีนกำลังอยู่ในแนวทางที่อาจจะหดตัวรายไตรมาสเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ ในสหรัฐอเมริกา แบบจำลองทางเศรษฐกิจของ Bloomberg ชี้ให้เห็นโอกาส 53% ที่การขยายตัว 11 ปีจะสิ้นสุดภายในหนึ่งปี เศรษฐกิจของญี่ปุ่น เยอรมนี ฝรั่งเศส และอิตาลีกำลังหดตัวหรือซบเซาก่อนการระบาดของไวรัส และสหราชอาณาจักรกำลังสั่นคลอนท่ามกลางความไม่แน่นอนของ Brexit

อ่านเพิ่มเติม: ไวรัสโคโรนาอาจทำให้ธุรกิจของจีนบางแห่งล้มละลาย

ในขณะที่ไวรัสแพร่กระจาย ภัยคุกคามก็เพิ่มมากขึ้นจากปรากฏการณ์ที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าวงจรป้อนกลับ ซึ่งเป็นวงจรที่เลวร้ายซึ่งประเทศที่เริ่มฟื้นตัวที่บ้านในเวลาต่อมาต้องทนทุกข์ทรมานจากอุปสงค์ในต่างประเทศที่ลดลงในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ยอมจำนน และทำให้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยยืดเยื้อต่อไป

คู่ค้าของ JPMorgan Chase & Co. กล่าวกับลูกค้าในสัปดาห์นี้ว่าความเสี่ยงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก "เพิ่มขึ้นอย่างมาก" เพื่อจุดประกายความเชื่อมั่น พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องเห็นไวรัสจางหายไป การตอบโต้ที่แข็งแกร่งและสร้างสรรค์มากขึ้นจากผู้กำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจ และภาคธุรกิจและธนาคารจะไม่ลดการจ้างงานหรือลดการปล่อยสินเชื่อ พวกเขายังแย้งว่าต้นทุนน้ำมันที่ลดลงไม่จำเป็นต้องกระตุ้นการเติบโตมากเท่ากับในอดีต เพราะผู้บริโภคจะได้รับโชคลาภจากราคาน้ำมันที่ถูกกว่า

ผู้กำหนดนโยบายกำลังดิ้นรนเพื่อตามทัน ก่อให้เกิดความกังวลว่าอุปสงค์ที่ลดลงจะไม่ได้รับการรองรับอย่างเพียงพอจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ และสะท้อนถึง การระบาดใหญ่.